(no subject)

первым делом, ну почти - после excuse me - я подцепила kind of и like. потому что так удобно выпрыгивают на язык в паузы, когда подбираешь слова. и не только я - даже азиаты со своим акцентом, когда кажется, что у них во рту и впрямь мучительно ломается язык, не заточенный под чужие звуки, зачастую через слово вставляют паразиты. американцам должно быть ужасно забавно это слышать.

...and neuroscience is, kind of, a notorious program because there were, like, ten people who failed last year...

русский-то стараюсь вычищать от "типа" и "в общем", теперь еще англ. с ним сложней, контроля меньше..

PS 1111 записей в моем журнале!