***

новый уборщик, пожилой мексиканский дядюшка, опорожняя вечером мусорки, подходит ко всем по очереди и спрашивает "ком эстас?" (как дела), тщательно выговаривая слова. и тут же, улыбаясь в усы, подсказывает "муй бьен, муй бьен!" (хорошо). и еще знакомится, каждый день: "Марио Темпес!", повергая стеснительную корейскую практикантку в смятение. для азиатов имя практикантки Дон Йеон, для американцев Дэзи, а для Марио Темпеса?