reimei: (birds)
"Чтение художественной литературы - это прогулка по минному полю, с целью и одновременно со страхом подорваться на чем-нибудь помощнее" - записано у меня в виртуальном желтом блокнотике в телефоне. Чего только в автобусе не придет в голову.

Для того, чтобы прогулка удалась, надо войти в такое эээ нестабильное состояние, когда труднее и труднее удержать баланс на грани между ямами-воронками, в которых все свистит и засасывает со страшной силой. Сделаешь легонький шаг в сторону и увидишь, что нога занесена над гранатой, хорошей такой, увесистой блестящей бомбочкой книг в двадцать с лишком, и в этот момент время останавливается, потому что можно еще убрать ногу и как-нибудь ползком-ползком убраться потихонечку. В этот момент страшно, хоть и помнишь, что специально пришел погулять с целью выбрать бабум посильнее. И страшно, и сладко, и ногу, естественно, опускаешь, и в облаке дыма и треска проваливаешься с головой до самого дна, где тебя уже поджидает автор, дьявольски хохоча и потирая ручки, а потом, когда ты полностью развалился и дальше уже некуда, начинаешь медленное, постепенное выздоровление восхождение обратно, освобождаясь от свиста в ушах и пятен перед глазами. И вот ты снова на белом свету, беспечный, как птичка божья, как будто и не было ничего, а что одежда в дырах и амнезийный провал в памяти - это фигня, главное во всем этом экзерсизе то, что каждый раз пропадаешь навсегда, а вместо тебя возвращается некто другой, очень похожий и в твоих лохмотьях и со всем твоим - почти.

Very, very serious business.

А вообще, меня занесло. Я хотела написать про то, что такое специальное нестабильное состояние у меня случалось в последний раз хрен знает когда вообще, а теперь, похоже, возвращается.

А на самом-то деле я открыла вкладку написать про Роджера Желязны и языковой барьер. Понятно, что в нашей домашней бибилиотеке все книги были на русском, я и читала в переводе. А недавно нечаянно узнала, что Лабиринт - это не Maze, и не Labyrinth, а Pattern. Паттерн! АААА! Это открытие меня так взбудоражило, что я хочу взять и немедленно перечитать весь Амбер в оригинале. А Карты, например, это Trumps, а не Cards. И это, разумеется, принципиально меняет дело - не Карты конкретно, а терминология вообще. Правда, если честно, то я боюсь, что у книг появится очевидный привкус времени - ну, тех лет в америке, пышных химических причесок, теток в бронелифчиках блейд-раннер стайл и всякой подобной американской эзотерики тех времен (нет, я не знаю, как это правильно описать, поэтому не буду).
reimei: (birds)
Тем, кто уважает сериал: покажу тот самый водопад и Great Northern Hotel рядом с ним, "Welcome to Twin Peaks", и даже любимый вишневый пирог агента Купера!

Тем, кто не в теме, тоже советую посмотреть - водопад в клубах струящегося пара, перетекающего в облака над темным еловым лесом, меня впечатлил. Это, пожалуй, самые красивые и самые готичные фото за всю поездку. :)



Соооовы не тее, чем кааажутся! Snoqualmie, WA )
reimei: (very red)
Мы с К. очень любим хорошо сделанные сюжетные компьютерные игры. Каждая такая игра для нас - уютное семейное времяпрепровождение, а также упражнение на командную работу :) Обычно рулит он, а я принимаю деятельное участие, бегая вокруг, забрасывая советами и в особо тяжелых случаях вырывая из рук мышку 0:)

Пройденную игрушку я долго могу вспоминать с ностальгией, как пережитое совместное маленькое приключение: как, когда и где мы в нее играли. Например, Сиберию мы проходили солнечным летом, в квартире моей бабушки, после защиты магистерской, в ожидании моего отъезда в Америку. До сих пор вспоминаю, какое это было странное время. Или Сайлент Хиллы, вечерами в его общежитской комнате, под кофе и звуки дождя.

Ну вот, с тех пор появились приставки и жанр "интерактивное кино". В начале октября наконец-то вышла долгожданная Beyond: Two Souls от Quantic Dream, создателя Heavy Rain и Fahrenheit. Обе последних мы прошли с большим удовольствием, и конечно, ожидали чего-то грандиозного, особенно судя по трейлерам и восторженным описаниям. Как раз к моему визиту в Даллас пришел диск, и весь визит мы усердно просиживали на диване с контроллерами в руках %-)



Мои впечатления от игры )
reimei: (birds)
В четверг, точнее, в ночь между средой и четвергом я дочитала Graveyard Book ("я всего лишь дочитаю главу" и так до самого конца). Несмотря на вездесущий борщ, книга эта вернула меня в приятное мечтательно-плывущее состояние, essential vertigo, характерное для Гейманских фантазий. Почему я люблю такое читать - после этого возвращаешься в стройный мир, в котором все идет правильно, идешь-плывешь по нему с загадочной полуулыбкой в душе, как будто заряженный тайным знанием. Это красиво и вдохновляюще. Такой контраст с "серьезной литературой", от которой порой хочется сесть в уголок и заплакать, а потом самоубиться. Наверно, поэтому я до сих пор читаю "всю эту фигню".

Ну и естественно, это состояние спровоцировало у меня острый рецидив Сэндманомании. Когда-то )
reimei: (ryba)
Ув. мистер Нил Гейман! Кто же это постоянно гоняется за Вами с мисками борща и тарелками винегрета? Почему так обязательно в каждой книге смачно, с большим удовлетворением описывать отвратительную и неудобоваримую русскую кухню? Состоящую, судя по вашим описаниям, на 50% из свеклы во всех видах, а на другую половину из капусты и жира. Насколько я знаю, из России родом большое число ваших поклонников, и вы не доставляете им радость пассажами типа этих:

American Gods )

Graveyard Book )

Китайскую, например, кухню слабо так описать? С ее целыми тушеными куриными лапками и прочими замечательными потрохами. Но нет, вас же тогда американизированные китайцы живьем съедят, pun intended. А вот русскую еду попинать можно, все посмеются и посочувствуют.
reimei: (ухи)
Florence+The Machine будут в Далласе второй раз в этом году и я опять это пропускаю! Потому что буду в СД в это время.

Также Флоренс выступает в Сан-Диего 4 октября. Я понимаю, что шанс мизерный, но может, кто-нибудь из калифорнийцев собирается? А то я пока никого в СД не знаю, с кем бы сходить, а одной как-то не то и я боюсь парковаться на ивентах. А пока я туда приеду и народ обспрашиваю, уже поздняк будет (

***
В тему Флоренс - залипаю уже на второй клип, сперва это был Shake it out, теперь Never let me go. Похоже, пора покупать весь альбом, вот что.



У нее все такое тактильное. Я прямо чувствую все эти поглаживания ткани, грубые шерстяные носки по мокрому полу, текущую воду и так далее. И персонажи.
reimei: (сияние)
Ludovico Einaudi

Nuvolo Blanche

Я раньше думала, что "классическое" фортепиано не могу слушать долго, и что это вообще не для меня. Что это "тяжело" воспринимать. Оказалось, и для таких "примитивов", как я, кто-то пишет и играет простую в восприятии музыку. Теперь я хотела бы скупить все его диски.

P. S. От песни, что по ссылке, начиная где-то минуты с 3й, Пипипа выносит. Он начинает громко и увлеченно под-пипикивать.
reimei: (сияние)
я снова потихоньку становлюсь занята-занята, вроде бы и ничем, но всегда тем и другим

вот напишу о хорошем.

District 9. ожидала, честно говоря, попсового зомбохоррора с чужими, и получила сюрприз. фильм мне понравился. без перегибов, но эмоционально. ну, там, главное, не нужно вникать в детали. смотреть, как репортаж в ящике.

Moon. очень понравился от начала до конца, редкость. всем рекомендую. и в таком уже забытом мною жанре, как sci-fi.

еще я начала читать мангу Yokohama Kaidashi Kikou. давным-давно посмотрела ова и решила, что источник прочитать просто необходимо, редкое это явление - любимый жанр. неторопливый slice of life, неожиданно приправленный будничной метафизической хренью. да еще и стоооолько любимого жанра - 142 главы...

reimei: (сияние)
"The totality of what I know is no more than the tiniest pinprick of light in an enormous encircling darkness of all the things I don’t know – which includes the number of atoms in the Atlantic Ocean, the thoughts going through the mind of my next-door neighbour at this moment and what is happening two miles above the surface of the planet Mars. In this illimitable darkness there may be God and I don’t know, because I don’t know.

But if we look at this pinprick of light and come closer to it, like a camera zooming in, so that it gradually expands until here we are, sitting in this room, surrounded by all the things we do know – such as what the time is and how to drive to London and all the other things that we know, what we’ve read about history and what we can find out about science – nowhere in this knowledge that’s available to me do I see the slightest evidence for God.

So, within this tiny circle of light I’m a convinced atheist; but when I step back I can see that the totality of what I know is very small compared to the totality of what I don’t know. So, that’s my position."
Philip Pullman, interview by Huw Spanner

Первое - это замечательно описывает мою позицию относительно религии. с одним добавлением: я все же называю себя агностиком, потому что мне ужасно хочется, чтобы разумный план таки существовал. где-то там, за кулисами, в темноте.

Второе - первый абзац дает хорошее описание моего впечатления от его трилогии. невероятно, как ему удалось через книги настолько точно выразить суть своего мировосприятия, чтобы даже я его почувствовала сквозь относительный культурный и языковой барьер.

Coraline

Oct. 29th, 2009 09:41 am
reimei: (Default)
Мульт полностью прекрасен, без оговорок. Над ним отлично постарались по всех аспектах. Ну разве что желаю Гейману перестать прикалываться над жутко стереотипными "русскими" (я, помнится, даже здесь выкладывала его описание русской кухни в American Gods). "Возьми свеколку, galoobooshka", тоже мне.. А кот похож на тварей из Mirror Mask.
reimei: (birds)
та самая заставка сериала Neverwhere была сделана Дейвом МакКином
который иллюстрирует многие книги Сэндмана (Graveyard Book, например) и даже выступает соавтором как минимум одной из них (Mirrormask. кстати, она тоже по экранизации, которую непременно)

некоторые обложки к Сэндману делал тоже он. в общем, это такой дуэт, как Пратчетт и иллюстрации Кирби. и я буду еще о нем копать. )

и наконец-то заказать нечитанные книги

Neverwhere

Aug. 11th, 2009 10:54 pm
reimei: (Default)
оказывается, Neverwhere Геймана сперва был 6-серийным минисериалом, который показывали в 96 году
и только потом он превратился в книгу
там клевые заставки: визуальный ряд в духе обложек Сэндмана
но и вообще, хоть и галопом по европам, но сказка неплохая
(кажется, есть небольшие сюжетные отличия, но я уже плохо помню детали книги)
reimei: (Default)
сегодня в СПЗ (блин, это становится какой-то темой журнала) показывали Харе Потера первого. какие же они все были кавайные, особенно чудо в очочках. не то что нынешний плотный мачо с квадратной челюстью и быковатой стрижкой. заодно дошло, почему эти фильмы всегда резали ухо и казались "переведенными" на какой-то странный школьный английский. ну так и есть, это же бритиш ) какой он забавный. вспоминаются магнитофонные кассеты с аудированием.

и еще страшное признание. я не фанат слизерина, я не фанат ни Драко, ни его папочки. (шепотом) и даже Снейпа я не фоннат, хотя он очень клевый персонаж. и вообще в книгах я верю писателю. если у писателя есть любимый главный герой, то он и для меня главный. если его враги скользкие и противные, то и для меня они скользкие и противные, а не загадочные и притягательные. соответственно, главные герои для меня сам Харя и его друзья. про них мне интересно, а слизеринцы по описанию глазами Гарри какашки еще те. и не надо про реалистичность, ну вот законы такие в книге, все слизеринцы плохие или очень странные, и Ро никак это не опровергает, нигде. а я люблю подыгрывать писателям, если только они не перегибают палку.

вот. я это написала. теперь меня можно считать быдлом. %)
reimei: (birds)
альбом на самом деле очень и очень ого, понравился больше, чем (на мой вкус) неудачный American doll posse. > )
reimei: (birds)
неожиданно поняла, что хочу увидеть хороший косплей по Сэндману и Вите Ностре. или хотя б хорошие картинки к ВН.
и наконец-то заказала свои первые в жизни постеры, божтымой
Тори Амос и Сэндман - календарь с артом из Endless Nights, примерно таким



П.С. и чтойта я хвастаюсь все время
reimei: (сияние)
среди заунывного болота нового альбома Тори Амос есть песенка, написанная Делириум
как я услышала про Dandelion, так все и поняла сразу %)
кстати, там опять упоминается Гейман, ну кто бы мог подумать)

"Neil is thrilled he can claim he's a mammalian
"but the bad news," he said "Girl you're a dandelion."
Dandelion. Hey I need to think about that.
Yeah, I thought about that and I said, "What the Hell?"
He said, "Nope, you are Earth bound, blow them seeds away
maybe one will make a sound."
Make a sound, Make a sound"
reimei: (birds)
завтра выходит новый альбом Тори Амос "Abnormally attracted to sin"

это, конечно же, к моему дню рожденья, который сегодня, ну да ладно
жаль только, не успею уже заказать

07/25/09 Austin, TX блииин %( ну конечно же, я не поеду в Остин ради концерта, конечно же (

PS я, конечно же, понимаю, почему Тори называют прототипом Делириум (из Сендмана)


из-за этого выражения лица - messed up
reimei: (сияние)
наверно, я в поисках нормального постера Сэндмана сейчас выгляжу так же, как какие-нибудь юные поттероманы лет через 30. опоздали родиться, заиньки.

мне ужасно нравится один старый постер, by Vince Locke, но упоминание о нем есть только на тематической борде в глухих закоулках гугла. в продаже есть один новый, приуроченный к 20-летию серии, и он совершенно не подходит. ну что такое, и как раз когда созрела до хоть какого-нибудь постера на мои девственные стены.
reimei: (sail)
я знаю толк в выборе рабочего места
оттуда в окно видны красные хвосты почтовых самолетов
в обед они просто ездят по аэропорту, как акульи плавники в море, а часов с трех у них открывается окно и они начинают взлетать
да, я могу говорить про это вечно ) пару лет назад захлебнулась бы от зависти к самой себе

еще, еще я обязательно посмотрю на запуск шаттла когда-нибудь. не так уж это и далеко отсюда. всего 60 баксов и немного везения, и щастье на всю жизнь.
так и не попала я на экскурсию по ЦУП, которую в свое время проводили для физтехов, ну хоть здесь не облажаться бы *вспоминает Тори Амос, недавно приезжавшую в Остин, и мрачнеет*
reimei: (birds)
(с из пиратского перевода Желязны "is it over? is it really over?")
о-ва-ри.
медленно выплываю из транса. вспоминаю о том, что совсем недавно было важно. неуверенно выхожу из комнаты и собираю мусор, сцуко. завтра я наконец-то очнусь и сделаю все как надо. а то сегодня сожгла палец на лаб горелке и даже не очень обратила внимание. также всю неделю я чем-то аутично занималась, кажется, перемещалась с пробирками от холодильника к столу и обратно. хождения зажили своей отдельной жизнью и самостоятельно камуфлировались под напряженную и вдумчивую работу.

для желающих дублирую русским а не Делириумским: я дочитала наконец этого ф-кинг Сэндмана и начинаю, кажется, просыпаться. во всяком случае, мир, кажется, снова приобретает твердость и перестает расплываться into little fishies. Делириум, я сказала, брысь.

то есть, конечно, до конца еще далеко, я буду потихоньку дочитывать сиквелы, качать картинки, может, даже найду где-нибудь коллекцию обложек и буду на них тайно фетишировать. но это уже не та история, это слабые круги на воде. я вообще склонна верить авторам, почти всегда. пацан сказал "всё", значит, всё. точка. Сэндман кончился на 75 выпуске. все, гм, желающие могут вздохнуть спокойно. я собираю себя по кусочкам, как отражение в воде, куда бросили камень. кусочек туда, кусочек сюда, вот уже и слепилось подобие, и ничего, что из него нитки торчат и швы наружу. главное - нарисовать углем улыбку, а издалека и не разглядишь.

Profile

reimei: (Default)
reimei

January 2015

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:37 am
Powered by Dreamwidth Studios